啊用力使劲快点好深视频试看_韩国r级理论片在线观看_国产成人精品久久一区二区三区_亚洲国产精彩中文乱码AV_性色生活片久久毛片_欧美午夜影院_大胸校花被老头粗暴在线观看_不卡精品成人电影_国产麻豆精品入口在线观看_18禁黄网站禁片无遮挡观看下载,18禁无遮挡羞羞污污污污免费特级毛片在线大全免费播放 ,制服丝袜人妻综合第1页,青草伊人久久

文化名人訪

發(fā)展傳統(tǒng)工藝品 要創(chuàng)新也要適應(yīng)市場
中國經(jīng)濟網(wǎng)《文化名人訪》邀請到全國人大代表、衡水一壺齋董事長張汝財,、全國人大代表,、河北易水硯董事長張淑芬。在談到非物質(zhì)文化遺... 詳細>>
本期嘉賓
  張汝財,,全國人大代表,,聯(lián)合國教科文組織授予"民間工藝美術(shù)大師",中國輕工總會授予"中國工藝美術(shù)大師",,衡水一壺齋工藝品有限公司董事長,。他創(chuàng)作的內(nèi)畫鼻煙壺多次作為國禮贈與外賓,先后到18個國家和地區(qū)進行內(nèi)畫藝術(shù)表演文化交流,。
  張淑芬,,全國人大代表,河北省民間工藝美術(shù)大師,,河北易水硯有限公司董事長,。她帶領(lǐng)創(chuàng)作團隊首開巨硯創(chuàng)作先河。
訪談時間:2014年3月7日17點

策劃:郝紅波 主持人:李雨嬋

訪談精粹
工藝品發(fā)展在于創(chuàng)新
張汝財表示,,工藝品包括傳統(tǒng)工藝品的發(fā)展在于創(chuàng)新,,創(chuàng)新就是它的生命力,質(zhì)量就是它的信譽,。在提到目前有很多人將現(xiàn)代時尚元素集中到工藝品上,,張汝財認為,這對工藝品的發(fā)展產(chǎn)生...
國家政策對工藝品發(fā)展的影響
隨著社會不斷發(fā)展,,新興工藝品已經(jīng)成為一個新的潮流了,,國家對民間工藝美術(shù)也有很多優(yōu)惠扶植政策。據(jù)張汝財介紹,,如果企業(yè)開發(fā)出新品種的產(chǎn)品,,國家會給與相應(yīng)的資金支持。在稅收...
非遺繼承人不是誰都能干的
據(jù)張淑芬介紹,,非遺傳承人每年有兩萬塊錢的補助,,并表示,這個補助雖然起不到太大的作用,但是這是對非遺傳承人心理上的安慰,。張淑芬還介紹,,培養(yǎng)非遺傳承人通常非常困難,這里有...
非遺和工藝美術(shù)還是有區(qū)別的
現(xiàn)行的第七屆中國工藝美術(shù)大師評審工作正在由文化部新成立非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護協(xié)會組織實施,,張汝財大師在一份提交大會的建議中稱“做法欠妥,,不利于行業(yè)的發(fā)展�,!� 張汝財在訪談中...
文字實錄

   主持人:各位好,,歡迎收看《中經(jīng)在線訪談》2014兩會特別節(jié)目,我是主持人雨嬋,,今天作客我們節(jié)目二位嘉賓有一些共性,,他們都是工藝美術(shù)大師,同時他們所創(chuàng)作的項目都是國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的項目,,又經(jīng)營著頗有規(guī)模的企業(yè),,今天又作為全國人大的代表做客到我們節(jié)目當中,和我們共同來討論一下國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)未來的發(fā)展,。介紹一下今天做客作客我們節(jié)目的二位嘉賓,,他們是全國人大代表、衡水一壺齋董事長張汝財,,張總,,歡迎您。

  張汝財:各位網(wǎng)友朋友大家好,。

  主持人:另外一位是全國人大代表,、河北易水硯董事長張淑芬。張總,,歡迎您,。

  張淑芬:各位網(wǎng)友朋友,大家好,。

  主持人:我們看到二位的品牌已經(jīng)發(fā)展了近二十年,,不僅僅是一個品牌的象征,據(jù)說也成為了當?shù)氐囊恍┪幕卣髁�,,�?jié)目一開始首先給我們來介紹一下張總,。

  張汝財:我是做內(nèi)畫的,我是衡水一壺齋工藝品有限公司的,,我們那個廠子做內(nèi)畫工藝品,,內(nèi)畫工藝品它是開始做鼻煙壺,鼻煙壺有將近200年的歷史,,屬于傳統(tǒng)工藝品,。2006年把我們產(chǎn)品納入國家非遺項目,后來到了80年代后期,,由單一的鼻煙壺發(fā)展成各種各樣的內(nèi)畫工藝品,,香水瓶、鼻煙壺等等,,項目很多了,,品種也很多了。

  張淑芬:我是來自河北易水硯有限公司的,,我已經(jīng)從事這個行業(yè)20余年,,經(jīng)過二十余年的發(fā)展,我們這個公司已成為國家級文化產(chǎn)業(yè)示范基地,。原來從事這個行業(yè)的只有幾十個人,,現(xiàn)在已經(jīng)達到了上萬人,形成了一個產(chǎn)業(yè)鏈,。去年我們規(guī)劃了一個文化產(chǎn)業(yè)園就是以易水硯為龍頭,,在里邊建一個博物館,一個文化長廊,,還有一些藝術(shù)家創(chuàng)作基地,,估計今年10月份園區(qū)就準備啟動試營業(yè)。

  主持人:現(xiàn)在大家很多人都很關(guān)注民間關(guān)于工藝品的實用性,,這個實用性是怎么賦予出來的,?

  張汝財:工藝品包括傳統(tǒng)工藝品也在于創(chuàng)新,創(chuàng)新就是它的生命力,,質(zhì)量就是它的信譽,。剛才我談到,我們現(xiàn)在將近有40年的歷史,。我們從由單一的內(nèi)畫鼻煙壺發(fā)展到了各種各樣的內(nèi)畫工藝品,,其中實用性較強的就包括內(nèi)畫水晶杯,就是能喝茶的,;還有就是內(nèi)畫酒瓶,;內(nèi)畫香水瓶;內(nèi)畫筆筒等等,。都是由內(nèi)畫因素和現(xiàn)實用品結(jié)合在一起,,這樣的市場就更廣闊了,銷售的路子更廣了,。

  主持人:我們看到其實現(xiàn)在很多人把一些現(xiàn)代時尚的元素集中到工藝品上了,,這樣會不會對像內(nèi)畫等傳統(tǒng)工藝品產(chǎn)生影響?

  張汝財:沒有影響,,要說有影響的話就是好的影響,,像我們鼻煙壺內(nèi)畫屏風(fēng),,就是與現(xiàn)代的文化元素結(jié)合。我們的畫中有一些英雄模范的題材,,像道德模范林秀珍,。還有汶川地震那些抗震英雄。還有航天英雄,,以及神五,,神六,神七,,甚至神九,,我們都畫過這些題材。

  主持人:我們看到隨著社會不斷發(fā)展,,新興工藝品已經(jīng)成為一個新的潮流了,。我們感覺到任何一個行業(yè)的發(fā)展都一些政策來保障,那我們民間工藝美術(shù)這方面有沒有哪方面政策進行保障,?

  張汝財:一方面,,國家出臺了一些優(yōu)惠政策扶持,例如我們開發(fā)出一些新的品種,,就會有相應(yīng)的資金支持,。另外從稅收方面,國家也給予一定的優(yōu)惠政策,,使我們在初期創(chuàng)業(yè)創(chuàng)作階段就能得到更有利地發(fā)展,。

  主持人:我們都說任何一個產(chǎn)品的發(fā)展都要和市場相結(jié)合,那么工藝美術(shù)也同樣是這樣的,。隨著市場的不斷發(fā)展,,我們要及時調(diào)整產(chǎn)品。在這一方面我們工藝美術(shù)是如何進行調(diào)整以適應(yīng)這個市場的,?

  張淑芬:是這樣的,,硯臺從東漢時期就有,但是那會兒只是實用的硯臺,,沒有這么多工藝性,,很簡單。80年代后期,,硯臺慢慢在原來簡單的基礎(chǔ)上加入了一些好的文化元素,,像山水、花鳥等等,。

  根據(jù)市場的需求,,我們把一些工藝品做成當文化產(chǎn)品,讓其產(chǎn)生收藏價值,。否則,,面臨著市場,,單純的工藝品就會受到市場競爭的影響,這是我個人的理解,。

  主持人:剛才張總提到了影響,,其實我正想問這個問題,我們知道內(nèi)畫民間工藝品大多用在禮品上,,八項規(guī)定對咱們業(yè)務(wù)會不會產(chǎn)生一些影響?如果受到影響,,那么它未來的發(fā)展方向會是什么樣的,?

  張汝財:根據(jù)市場需求我們也在不斷地在轉(zhuǎn)型,首先在造型上更傾向民間,,在造型和題材方面都進行了的轉(zhuǎn)型�,,F(xiàn)在,民間市場還不錯,。像過生日祝壽,、結(jié)婚等都有相關(guān)的產(chǎn)品。

  主持人:易水硯在這方面進行了哪些調(diào)整,?

  張淑芬:我們已經(jīng)做好了轉(zhuǎn)型的準備,,原來硯臺是作為會議禮品,現(xiàn)在八項規(guī)定之后確實在這方面受到了很大的影響,。但是我們?yōu)榱诉m應(yīng)現(xiàn)在的形勢推出了定制業(yè)務(wù),,像企業(yè)定制,把企業(yè)的一些內(nèi)涵元素內(nèi)容刻到硯臺里面去,,這樣更便于我們的銷售,。第二點在硯臺作為禮品雖然不行了,但是實用的硯臺還能用,,現(xiàn)在禮品不行了,,文化銷路更廣了。現(xiàn)在咱們隨著老百姓生活水平的都提高了,,特別是從南方傳到咱們北方,,茶文化有著也是咱們國家一個很大的市場,所以我們從去年開始轉(zhuǎn)型做茶海,,我們在這方面下功夫,,多研究新的產(chǎn)品,做新的創(chuàng)作,。

  主持人:二位都已經(jīng)做好準備進行轉(zhuǎn)型,,挖掘相信它未來會有更好的道路。

  張淑芬:對,,這樣對我們這個企業(yè)也是一次考驗,。

  主持人:我們看到2012年,,工藝美術(shù)制造業(yè)被列入到文化產(chǎn)業(yè)的統(tǒng)計范疇,開始享受稅收優(yōu)惠政策了,。但傳統(tǒng)工藝美術(shù),,手工制作的“非遺”企業(yè)仍按工業(yè)企業(yè)對待,沒有享受到稅收政策,,二位怎么看待這個問題,?

  張汝財:過去我們屬于輕工部管,后來隨著咱們體制改革,,還是依照以前的工業(yè)性質(zhì)來對待,。我們?nèi)ツ晏徇^一個建議,相關(guān)機構(gòu)實行了一些措施,。手工藝非遺企業(yè),,這塊稅收政策作了調(diào)整。以前,,營收一百萬以內(nèi)的比例是7%,,一百萬以外是17%。后來我們經(jīng)過提出建議以后,,調(diào)整為:50萬以里是3%,,超出50萬的還是17%對待。

  主持人:張總您怎么看,?

  張淑芬:像張大師說的那樣,,因為我去年第一次參加全國兩會我就提了這個建議,對中小企業(yè)特別是非遺傳承單位,,還有這些民間的這些手工藝產(chǎn)品在稅收,、土地、資金方面應(yīng)該給予優(yōu)惠政策,。咱們國家制定對文化產(chǎn)業(yè)的優(yōu)惠政策,,但是里邊又單列出來幾項屬于相對優(yōu)惠政策的,而我們這些民間工藝品并不享受這些政策,,我個人覺得是不太合理,。

  主持人:我們都說民間工藝品它的發(fā)展要走一個漫長的過程,二位覺得在這過程當中最重要的是什么,?

  張汝財:現(xiàn)在是這么一個情況,,我們工藝美術(shù)行業(yè)有些時候還享受不到文化產(chǎn)業(yè)的政策優(yōu)惠待遇。

  主持人:其實我們看到這些小的工藝美術(shù)產(chǎn)品特別我們提到的非遺的產(chǎn)品,,更多的是小作坊做出來的東西,,但是這樣出來的東西總會面臨著一些麻煩,比如說人才不足以及品牌的粗糙等等,,遇到這些困難都是怎么克服的呢,?

  張汝財:我開會之前做了一些調(diào)查,,有的地方采取不同的策略進行保護。像在或者稅收方面,,通過以下小技巧采取靈活的辦法,,因為必須把它保留下來,因為它這個50萬的定額有不適應(yīng)的地方,。因為工藝大師的作品價格是比較高的,,比如說景德鎮(zhèn)的瓷器大師,或者玉雕大師,,他這一塊沒有進項稅,,我個人覺得這樣不利于名企名牌工藝的傳承,這一塊不太適應(yīng),。

  主持人:張總是否也遇到過這樣的困難,?

  張淑芬:我覺得現(xiàn)在的稅收政策,,跟咱們大形勢不太適應(yīng),,為什么說呢?剛才張總說了,,一些小的作坊他在一定的額度以內(nèi)是不交稅的,,比如在50萬以內(nèi)的是3%,超過50萬了立馬改成17%,,而17%又沒有進項稅,。工人工資還有產(chǎn)品的進項,包括這些原料都是老百姓去挖的,,各種稅種都沒有,,所以某些程度上它就不利于企業(yè)整合發(fā)展,也不利于龍頭企業(yè)的發(fā)展,。

  雖然我們一直在倡導(dǎo)打造龍頭企業(yè),,因為我們在同一個地方,同一個起跑線上,。假如小作坊他可能賣100塊錢拿出3塊錢,,或者可能不拿錢,而正規(guī)企業(yè)正常的稅是17%,,一分錢的進項稅都沒有,。如果要想大力發(fā)展,我們覺得應(yīng)該享受國家文化產(chǎn)業(yè)的優(yōu)惠政策,。為了保護咱們民族的文化產(chǎn)品,,應(yīng)該享受到一些特殊的優(yōu)惠政策,想辦法把它們傳承下去,,發(fā)揚光大,。否則的話,,工藝美術(shù)行業(yè)包括刺繡、紫砂,、鼻煙壺,、硯臺等等,這些大師往往一年掙不了幾個錢,,賣一件是有一定的收入,,在不賣的情況下就沒有收入。所以這方面國家應(yīng)該是出臺一些針對這些大師的或者這些民族文化產(chǎn)品方面的一些優(yōu)惠政策,。

  主持人:剛才提到這個問題首先政府方面的政策要進行扶持,,還有大家的認識也是非常重要的。我們看到工藝美術(shù)的企業(yè)總的來看還是中小企業(yè)為主,,對于這個行業(yè)來說資金困難也是非常非常重要的一點,,我們面臨這樣的困難,怎么解決的,?

  張淑芬:我們在非遺方面有項目的話,,往上報可能有一定的補助資金,非遺傳承人每年有兩萬塊錢的補助,,這個對于他們來說雖然起不到大的作用,,但在心理上的是個安慰。一般從事這個行業(yè)都是在邊遠的山區(qū),,為了培養(yǎng)人才,,我們特意辦了一個技校,2004年開始辦的,,一年招不上多少人來,,其他的專業(yè)都能招上來。因為年青人看到這些老師確實很辛苦,,天天拿著刀子在刻,,而且渾身上下都是土,對于他們來說即便工資掙的不低,,比當?shù)氐墓ぢ殕T掙的都高,,但是對他們來說又臟又累就不想去學(xué)。應(yīng)該想辦法引導(dǎo)這些青年從事我們這個行業(yè),,以培養(yǎng)后續(xù)的人才,。

  主持人:對這個行業(yè)的理解和意識,其實對于普通老百姓來說還是有一點缺失的,,更多人覺得這是一個苦差事,,是個苦活,即使像你剛才說的給的薪水多一點,很多人也不愿意去做這個事,,這是我們要解決的問題,,主要一個理念問題。

  張汝財:還一個情況,,他得有悟性,。

  主持人:不僅是人家愿不愿意去做,我們教的時候也很挑剔,。

  張汝財:第一個是悟性,。第二個要付出艱辛的勞動,因為現(xiàn)在年輕人吃苦精神差,,沒有悟性,,不下苦功是學(xué)不來的,這得有一個漫長的過程,,一般年輕人耐不住寂寞,。

  主持人:它不屬于短期就能上手的行業(yè),有些其他的服務(wù)行業(yè)培訓(xùn)半年三個月就上手了,,我們這個不是這樣的,,是慢工。

  張淑芬:一般過去都得三年,,現(xiàn)在我們就說是三個月,,三個月只會簡單的拿刀子,,會畫畫,,設(shè)計,但是真正雕好怎么也得兩年以后,。對于中青年來說,,很多都坐不住。我們夏天的時候師傅計件可以件12個小時,,年輕人坐8個小時都很難,。所以張大師說的悟性是一方面,這個很關(guān)鍵,,他必須喜歡這個能鉆進去,,再有毅力,結(jié)合在一起才能學(xué)出來,。

  主持人:就是這個原因,,我們看到工藝美術(shù)企業(yè)的發(fā)展和大師評選緊密聯(lián)合在一起了,我們知道“工藝美術(shù)大師”是行內(nèi)最高的稱號了,,有人說這個水挺深的,,有一些江湖的氣息,二位給我們講講這里面有什么道兒嗎,?

  張汝財:最早的時候,,第一批中國工藝美術(shù)大師是1979年評的,,當時我們是由工藝美術(shù)公司、工藝美術(shù)廠上報材料,,要求是比較嚴的,。因為工藝美術(shù)大師是行業(yè)上的最高稱號,有的評上大師之后其作品就不一樣了,。在工藝美術(shù)企業(yè),,一個人能帶動一個企業(yè),也可以傳承好多藝術(shù),,培養(yǎng)好多人才,,是這么個情況。

  第二批是88年,,第三批,、四批是96年,97年,,當時咱們國家出的人才是很高的,,我們工藝美術(shù)公司,我們衡水地區(qū)衡水市,,衡水地區(qū)了報到輕工廳,,咱們由工藝美術(shù)協(xié)會,工藝美術(shù)公司,,工藝美術(shù)協(xié)會和工藝美術(shù)公司來協(xié)助咱們輕工廳來組織,,一個是技術(shù)的把關(guān),一個是技術(shù)的考評,,一個是材料嚴格的審定,,這樣的就往國家報,到國家了以后報到輕工部,,然后他再組織一些專家再進行評審,,是這樣產(chǎn)生的。

  主持人:這個過程其實還是相當嚴格的吧,。

  張汝財:對,,相當嚴格。

  張淑芬:它這個是一步一步,,首先你要報國家的必須必須是省級的,,而省里邊必須是市里面推薦的,當然縣里面又沒有工藝藝術(shù)家了,,所以說一個市從級別上你得一級一級往上報,。第二個像張大師說的,必須得從事這個行業(yè)20年,假如說你不到20年,,除了在這個行業(yè)有特殊貢獻,,你的作品在行業(yè)里邊帶動了一方老百姓致富這個也屬于,它是附加條件,,如果說這些都沒有的話,,第一項你從業(yè)不到20年,第一步就打下去了,。

  主持人:最起碼初選的標準門檻就已經(jīng)很高了,。

  張淑芬:對,并且張大師說的專家并不是說指定,,而是說隨機抽,,比如說國家在國家的人才庫里邊,都是隨機抽的,,比方說這次衡水要是說張大師他們那兒多,,就抽上他,他也不能當評委,,我在省里面當過評委,,有一次我們硯石報的比較多,這個你就不能當評委,,只能到別的地方的人,,是全國各地的抽,不是說他指定誰,,所以剛才像你說的那些問題,,在我們這個行業(yè)里面并不存在,是一步一步很嚴格的往上推,,所以說推出來這些人真正能到國際上就非常非常少了,。

  主持人:公平公正的原則,,這樣非常非常嚴格,。

  張汝財:他是一級一級的把關(guān),由縣推到市里,,市里推到省里,,省里推到國家,它是這么一個程序,,后來咱們就是有一個人才數(shù)據(jù)庫,,我們04年參加中國工藝美術(shù)協(xié)會開會的時候,他就把國家的大師,,哪個門類的列入數(shù)據(jù)庫當中去了,,如果我們哪個當評委,他就調(diào)出去,是這么一個情況,。

  主持人:我們看到在在現(xiàn)行的第七屆中國工藝美術(shù)大師評審工作正在由文化部新成立非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護協(xié)會組織實施,,張汝財大師在一份提交大會的建議中稱“做法欠妥,不利于行業(yè)的發(fā)展,�,!睘槭裁催@么講?

  張汝財:因為工藝美術(shù)其中有一小部分是納入國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn),,這個非物質(zhì)遺產(chǎn)包括面比較廣,,它是非物質(zhì)的東西,有的是民俗的東西,,或者秧歌,,或者是曲藝,它都是在非遺當中,,非遺當中它包羅萬象,,它包括面很廣,工藝美術(shù)這個行業(yè)里只能帶它的很小一部分,。所以如果他要是評大師的話,,我覺得他這個詞應(yīng)該改改,不叫中國工藝美術(shù)大師了,,因為他非遺這邊評的傳承人,,傳承人這個稱號應(yīng)當比較實用,是把他的絕藝,,或者幾千年的藝術(shù)傳下去,,提高待遇是另一方面。但是作為中國工藝美術(shù)大師的稱號不匹配,、不適應(yīng),,因為工藝美術(shù)行業(yè)從建國以來,所以工藝美術(shù)行業(yè)都屬于輕工部,,輕工部下面是工藝美術(shù)公司,,工藝美術(shù)公司下面是工藝美術(shù)協(xié)會,他從各省各市各縣都有一套的管理系統(tǒng),、管理組織,,這個組織是健全的,他們有一些經(jīng)驗,,甚至一些專家數(shù)據(jù)庫,,他們掌握好多資料,一些國家政策一直在扶持他們運作,。

  后來聽說第七屆中國工藝美術(shù)大師評審有些爭議,,當然沒定,,不太清楚,現(xiàn)在還沒有準確的一個消息,。我感覺來說,,當然我也找著工藝美術(shù)協(xié)會的一些朋友或者領(lǐng)導(dǎo),或者同行,,我們也座談過這個問題,,也議論過這個問題,但是總體一點非遺跟我們還有區(qū)別,,非遺和工藝美術(shù)還是有區(qū)別,。

  主持人:我們看到二位大師既是工藝美術(shù)大使,同時又是企業(yè)的管理者,,這個行業(yè)的領(lǐng)軍人物,,在這個過程當中怎么去分配自己這樣不同身份的角色呢?張總,。

  張淑芬:這個就是說我跟張大師沒法比,,他是國家級,我是省級及我在企業(yè)管理上面更是擅長一些,,因為我愛人他是國家級的玉雕大師,,他出設(shè)計,下面的雕刻我們?nèi)プ�,,實際上在某些程度上,,不論你是一個企業(yè)的管理者,還是說大師,,最起碼的是把人先做好,,心態(tài)正,你想做這個事在某些程度上不能說為自己考慮,,而為大家考慮,,為這個產(chǎn)業(yè),為這個行業(yè)考慮,,這樣便于行業(yè)的發(fā)展,。

  張汝財:因為我從專業(yè)出身,專業(yè)出身對這個行業(yè)來說輕車熟路了,,對產(chǎn)品創(chuàng)新方面我們也根據(jù)多年的經(jīng)驗也可以說比較方便,,也有它的思路和他的超前意識,在管理方面我們都有一套班子,,選得力助手,像管后勤的,、管生產(chǎn)的,、管銷售的,,他都有這么一個情況�,?偟膩碚f,,我現(xiàn)在來說還是以我的產(chǎn)品為主,現(xiàn)在每天晚上我還做到兩點搞我的作品,,所以百天的時候我來有些管理,,或者一些設(shè)計,有些創(chuàng)新,,或者看看他們分工完成情況,,這些我們還很清楚。因為藝術(shù)嘛,,本身就是個享受,,所以說我還是輕車熟路,還挺輕松,。

  主持人:享受日子,,特別有感觸,自己對這個行業(yè)特別地喜歡,,再辛苦也覺得特別特別值得,。

  張汝財:苦中樂。

  主持人:痛并快樂著,,今天非常感謝二位作客我們節(jié)目當中,,跟我們聊了這么多關(guān)于藝術(shù)品的發(fā)展情況,希望我們有機會能進入二位的企業(yè)去更多的了解我們藝術(shù)品的發(fā)展,,再次感謝您作客節(jié)目當中,,謝謝二位,同時也感謝大家的收看,,再見,。