新華社聯(lián)合國(guó)9月19日電 國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)當(dāng)?shù)貢r(shí)間19日下午在紐約聯(lián)合國(guó)總部主持“可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)：共同努力改造我們的世界——中國(guó)主張”座談會(huì)并發(fā)表重要講話,。全文如下：
在“可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)：共同努力改造我們的世界——中國(guó)主張”座談會(huì)上的講話
中華人民共和國(guó)國(guó)務(wù)院總理 李克強(qiáng)
�,。�2016年9月19日,，聯(lián)合國(guó)總部）
尊敬的潘基文秘書長(zhǎng),，
尊敬的湯姆森主席,，
各位同事：
很高興在聯(lián)合國(guó)總部同各位新老朋友見(jiàn)面，歡迎大家出席今天的座談會(huì),。
一年前,，聯(lián)合國(guó)發(fā)展峰會(huì)通過(guò)了《變革我們的世界——2030年可持續(xù)發(fā)展議程》，為全球發(fā)展描繪了新愿景,，這是一件具有里程碑意義的大事,。在峰會(huì)上，習(xí)近平主席發(fā)表了題為《謀共同永續(xù)發(fā)展 做合作共贏伙伴》的演講,，展示了中方與各國(guó)攜手推進(jìn)議程的意愿和決心,。
前不久召開(kāi)的二十國(guó)集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人杭州峰會(huì)，就推動(dòng)世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)達(dá)成杭州共識(shí),，為構(gòu)建創(chuàng)新,、活力、聯(lián)動(dòng),、包容的世界經(jīng)濟(jì)描繪了愿景,。峰會(huì)共同承諾積極落實(shí)2030年可持續(xù)發(fā)展議程，并制定了行動(dòng)計(jì)劃,。這次聯(lián)大一般性辯論的主題,，也是關(guān)于可持續(xù)發(fā)展。我們召開(kāi)這個(gè)座談會(huì),，就是結(jié)合這一主題,，進(jìn)行一些深入探討。
各位同事,，
可持續(xù)發(fā)展的基礎(chǔ)是發(fā)展,，沒(méi)有發(fā)展一切無(wú)從談起。發(fā)展必須是可持續(xù)的,，是經(jīng)濟(jì),、社會(huì)、環(huán)境的協(xié)調(diào)發(fā)展�,？沙掷m(xù)發(fā)展還是開(kāi)放,、聯(lián)動(dòng)、包容的發(fā)展,，是全球的共同事業(yè),。
推進(jìn)2030年可持續(xù)發(fā)展議程，關(guān)鍵在于采取切實(shí)行動(dòng),。議程提出17項(xiàng)目標(biāo)和169項(xiàng)具體目標(biāo),，應(yīng)兼顧當(dāng)前和長(zhǎng)遠(yuǎn)，區(qū)分輕重緩急,，優(yōu)先聚焦核心任務(wù),，力爭(zhēng)盡快取得實(shí)效。
我們要把消除貧困和饑餓作為首要任務(wù)來(lái)抓,。受自然環(huán)境,、政局不穩(wěn)、分配不公等因素影響,，現(xiàn)在全球還有1/10的人口生活在貧困之中,。議程提出，到2030年要消除全球一切形式的貧困,，消除饑餓,，實(shí)現(xiàn)糧食安全，改善營(yíng)養(yǎng)狀況和促進(jìn)可持續(xù)農(nóng)業(yè),。中國(guó)愿與各國(guó)一道,，下更大決心，付出更大努力,，確保如期甚至提前實(shí)現(xiàn)這些基本目標(biāo),。
我們要致力解決發(fā)展不平衡問(wèn)題。這是國(guó)際社會(huì)的道義和責(zé)任,，也是世界發(fā)展的潛力所在,。當(dāng)前，南北發(fā)展差距仍然十分嚴(yán)重,，這是導(dǎo)致很多問(wèn)題的根源,，必須予以高度重視。發(fā)達(dá)國(guó)家和國(guó)際組織應(yīng)采取務(wù)實(shí)舉措,，援助非洲國(guó)家和最不發(fā)達(dá)國(guó)家,，幫助他們?nèi)谌肴虍a(chǎn)業(yè)鏈，提高“造血”機(jī)能,。中國(guó)古語(yǔ)講,，“既以為人,，己愈有；既以與人,，己愈多”,。事實(shí)上，平衡發(fā)展不是轉(zhuǎn)移財(cái)富的“零和游戲”,，而是互利共贏的過(guò)程。同時(shí),，廣大發(fā)展中國(guó)家自身也應(yīng)倍加努力,，制定符合國(guó)情的發(fā)展戰(zhàn)略和經(jīng)濟(jì)政策，發(fā)揮比較優(yōu)勢(shì),，提高自我發(fā)展能力,。
當(dāng)前，可持續(xù)發(fā)展還面臨難民,、公共衛(wèi)生,、氣候變化等突出問(wèn)題，國(guó)際社會(huì)應(yīng)共同努力,，加強(qiáng)合作,，以更加積極的姿態(tài)加以應(yīng)對(duì)。
各位同事,，
中國(guó)是世界上人口最多的發(fā)展中國(guó)家,，讓13億多人過(guò)上好日子，是推進(jìn)現(xiàn)代化建設(shè)的根本目的,。過(guò)去十五年,，中國(guó)政府高度重視并率先實(shí)現(xiàn)聯(lián)合國(guó)千年發(fā)展目標(biāo)，在減貧,、衛(wèi)生,、教育等領(lǐng)域取得了舉世矚目的成就。4億多人擺脫貧困,，五歲以下兒童死亡率降低2/3,，孕產(chǎn)婦死亡率降低3/4，織就了世界上最大的養(yǎng)老,、醫(yī)療社會(huì)保障網(wǎng),。
面向未來(lái)，中國(guó)已經(jīng)全面啟動(dòng)落實(shí)2030年可持續(xù)發(fā)展議程工作,。我們注重方案對(duì)接,，將議程提出的具體目標(biāo)全部納入國(guó)家發(fā)展總體規(guī)劃，并在專項(xiàng)規(guī)劃中予以細(xì)化,、統(tǒng)籌和銜接,。我們強(qiáng)化實(shí)施保障，建立完善相應(yīng)的體制機(jī)制，動(dòng)員全社會(huì)加大資源投入,，加強(qiáng)監(jiān)督評(píng)估,。通過(guò)努力，我們有望在2020年使現(xiàn)有標(biāo)準(zhǔn)下的貧困人口全部脫貧,，提前完成消除貧困和饑餓,、婦幼保健、住房保障等領(lǐng)域指標(biāo),，并于2030年基本完成農(nóng)業(yè),、衛(wèi)生、教育,、經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)等重點(diǎn)領(lǐng)域的相關(guān)目標(biāo),。我愿借此機(jī)會(huì)宣布，中國(guó)政府已批準(zhǔn)并將發(fā)布《中國(guó)落實(shí)2030年可持續(xù)發(fā)展議程國(guó)別方案》,，這是中國(guó)落實(shí)可持續(xù)發(fā)展議程的行動(dòng)指南,。我們有信心、有能力如期完成各項(xiàng)目標(biāo),。
作為一個(gè)負(fù)責(zé)任的發(fā)展中國(guó)家,，中國(guó)在自身推進(jìn)2030年可持續(xù)發(fā)展議程的同時(shí)，愿積極參與相關(guān)國(guó)際合作,，支持聯(lián)合國(guó)在落實(shí)可持續(xù)發(fā)展議程方面發(fā)揮更大作用,。我們將不斷加大對(duì)南南合作的投入，與各國(guó)分享中國(guó)的發(fā)展經(jīng)驗(yàn)和發(fā)展機(jī)遇,。去年習(xí)近平主席在這里宣布的南南合作援助基金,、中國(guó)－聯(lián)合國(guó)和平與發(fā)展基金將在今年正式啟動(dòng)，南南合作與發(fā)展學(xué)院已完成首批學(xué)員招生,，“6個(gè)100”項(xiàng)目正在穩(wěn)步實(shí)施,。前不久，中方向聯(lián)合國(guó)正式交存了《巴黎協(xié)定》批準(zhǔn)書,。我們敦促發(fā)達(dá)國(guó)家發(fā)揮帶頭作用,，兌現(xiàn)減排承諾，并幫助發(fā)展中國(guó)家減緩和適應(yīng)氣候變化,。
各位同事,，
我們大家一致認(rèn)為，和平與發(fā)展仍然是當(dāng)今世界的主題,，推進(jìn)可持續(xù)發(fā)展是解決各類全球性問(wèn)題的根本之策,。在世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇乏力、困難風(fēng)險(xiǎn)增加的今天,，加快推進(jìn)議程,，具有非常重要的現(xiàn)實(shí)和長(zhǎng)遠(yuǎn)意義,，也需要付出艱苦努力。為了盡早取得實(shí)效,，應(yīng)將消除貧困和饑餓等目標(biāo)作為首要任務(wù),，將推動(dòng)經(jīng)濟(jì)強(qiáng)勁、可持續(xù),、平衡,、包容增長(zhǎng)作為支撐，在經(jīng)濟(jì),、社會(huì),、環(huán)境三大領(lǐng)域形成良性循環(huán)，走出一條經(jīng)濟(jì)繁榮,、社會(huì)進(jìn)步,、環(huán)境優(yōu)美的可持續(xù)發(fā)展之路,。
強(qiáng)化全球發(fā)展伙伴關(guān)系,，攜手推動(dòng)可持續(xù)發(fā)展，不僅是國(guó)際社會(huì)的道義責(zé)任,，也將極大提升全球整體發(fā)展水平,。發(fā)展中國(guó)家落實(shí)議程的困難相對(duì)較多，但潛力更大,。要堅(jiān)持南北合作的主渠道地位,，發(fā)達(dá)國(guó)家應(yīng)落實(shí)援助承諾，支持發(fā)展中國(guó)家探索符合自身國(guó)情的發(fā)展道路,。發(fā)展中國(guó)家之間應(yīng)深入推進(jìn)南南合作,，努力實(shí)現(xiàn)聯(lián)合自強(qiáng)。聯(lián)合國(guó)等國(guó)際組織應(yīng)在推進(jìn)議程中發(fā)揮更大作用,。中國(guó)作為負(fù)責(zé)任大國(guó),，將一如既往積極參與國(guó)際合作。
此前,，中方在廣泛聽(tīng)取各方意見(jiàn)的基礎(chǔ)上,，起草了座談會(huì)新聞公報(bào)。大家認(rèn)為,，公報(bào)比較全面地反映了此次會(huì)議的共識(shí),，有助于向國(guó)際社會(huì)傳達(dá)各方共同推進(jìn)議程落實(shí)的決心和信心。會(huì)后,，座談會(huì)將發(fā)表新聞公報(bào),。
推進(jìn)可持續(xù)發(fā)展議程，承載著各國(guó)特別是發(fā)展中國(guó)家人民的希望與未來(lái),。中國(guó)愿同國(guó)際社會(huì)攜手前行,，為之作出不懈努力,。
