新華社杜尚別6月14日電“5年前，我第一次訪問塔吉克斯坦,，這里壯美多姿的山川,、悠久絢爛的文化、熱情淳樸的人民給我留下美好而深刻的印象,�,！眹�家主席��(xí)近平12日在塔吉克斯坦媒體發(fā)表的署名文章中說，“即將再次踏上這片古老的土地,，見到熱情好客的塔吉克斯坦朋友,，我充滿期待�,！�

　　到底是一個(gè)怎樣的國度,，讓習(xí)主席如此“印象深刻”“充滿期待”？

　　歷史回響

　　“每次馬蹄聲響起,，我就會(huì)想起這座古城的歷史……”在首都杜尚別以西20多公里的吉薩爾古城遺址,，阿克馬爾看著奔跑的馬匹，陷入沉思,。

　　阿克馬爾是一位歷史學(xué)者,，也是吉薩爾古城博物館負(fù)責(zé)人。每次有游客在古城邊體驗(yàn)騎馬項(xiàng)目時(shí),，他總會(huì)駐足看一會(huì)兒,。

　　“2000年前，這里曾穿梭著馬匹和駱駝,、商人和小販,。那時(shí)吉薩爾不僅是地區(qū)的中心，也是絲綢之路上的一顆明珠,�,！�

　　擁有3000年建城史的吉薩爾古城，見證了塔吉克斯坦和中國的歷史淵源。新華社記者王曄攝

　　阿克馬爾說,，吉薩爾地區(qū)有人居住的歷史可上溯至4000年前,。這里背靠雪山，水草肥美,，曾有3條絲綢之路的商路在這里交匯,。

　　張騫從大宛回國時(shí)曾路過這里，收集了大量關(guān)于大宛,、大夏,、粟特地區(qū)的記錄，成為后世印證絲綢之路繁盛的證據(jù),；玄奘西行也曾途經(jīng)此處,，并記錄在這里見到的佛寺。

　　宮殿,、要塞,、商鋪和學(xué)校林立的吉薩爾，在歷史的斗轉(zhuǎn)星移中默默隕落,。不遠(yuǎn)處曾經(jīng)不起眼的小村莊杜尚別在時(shí)代變遷中崛起,，成為塔吉克斯坦如今的首都。

　　俯瞰塔吉克斯坦,。出現(xiàn)的地標(biāo)依次為努列克湖、吉薩爾古城,、杜尚別市區(qū),、丹加拉市、羅貢水電站,、總統(tǒng)府,、國旗公園、塔吉克斯坦國家圖書館,。新華社記者張若玄制作

　　塔吉克斯坦地處中亞腹地,，國土面積約93%是山地，有著“高山之國”之稱,，水力和礦藏資源豐富,。近年來，塔吉克斯坦提出從農(nóng)工業(yè)國轉(zhuǎn)變?yōu)楣まr(nóng)業(yè)國的發(fā)展目標(biāo),。工業(yè)逐漸成為國家經(jīng)濟(jì)發(fā)展的主要?jiǎng)恿�,，這個(gè)國家正煥發(fā)出勃勃生機(jī)。

　　在杜尚別市中心公園,，孩子們開心地表演,。新華社記者沙達(dá)提攝

　　“古絲綢之路是我們和中國共同的歷史記憶。而中國的‘一帶一路’倡議，也是塔吉克斯坦的機(jī)遇,�,！� 阿克馬爾說。

　　民間心聲

　　朗朗讀書聲中,，就有張維弟弟方維的聲音,。在二哥督促下，他正努力學(xué)習(xí)“非常難學(xué)”的中文,。

　　1996年出生的塔吉克斯坦青年張維已是家里頂梁柱,。靠一口流利的漢語掙得的收入,，張維換了新車,，裝修了新房。

　　張維（右一）和他的兒子在一起,。張維家里的壁紙,、櫥柜、洗衣機(jī),、熨衣板等等都是中國制造,。他說，中國現(xiàn)在就在每個(gè)塔吉克人的生活里,，兩國關(guān)系也越來越好,，自己將來一定會(huì)讓兒子也學(xué)中文。新華社記者沙達(dá)提攝

　　5年前的一次家庭會(huì)議,，改變了張維的人生,。

　　“爸爸希望我去學(xué)醫(yī)。但我告訴他,，我要學(xué)漢語,。”張維說,。

　　張維學(xué)習(xí)漢語時(shí)異常努力,，每天都堅(jiān)持練習(xí)，甚至要求家人在家都要字正腔圓地喊他“張維”,。如今,，家里人都已經(jīng)習(xí)慣用中文名稱呼他了。

　　天道酬勤,。張維經(jīng)過孔子學(xué)院培訓(xùn)后,，申請(qǐng)到了留學(xué)中國的獎(jiǎng)學(xué)金�,！皾h語越學(xué)越有意思,，不僅能交流,，還能更加深入地了解中國的文化�,！�

　　現(xiàn)在,，張維不僅鼓勵(lì)弟弟學(xué)習(xí)漢語，還希望能盡快再次到中國進(jìn)修,。用他的話說：“我已經(jīng)有點(diǎn)兒想中國了,。”

　　塔吉克斯坦民族大學(xué)孔子學(xué)院的當(dāng)?shù)貙W(xué)生展示中國藝術(shù)課手繪,。新華社記者沙達(dá)提攝

　　經(jīng)貿(mào)間的緊密往來,，促進(jìn)了兩國間的人文交流。如今,，中國多所大學(xué)開設(shè)塔吉克語專業(yè)和塔吉克斯坦研究中心,。而在杜尚別，有很多漢語培訓(xùn)班,，幾乎每個(gè)大學(xué)都設(shè)有中文課,。

　　《習(xí)近平談治國理政》第一卷的塔吉克文譯者阿卜杜加博爾說，“如今,，我們塔吉克斯坦的年輕人都希望更多地了解中國,。”

　　這是在《習(xí)近平談治國理政》第一卷塔吉克文版首發(fā)式現(xiàn)場的塔吉克文版譯者阿卜杜加博爾,。新華社記者沙達(dá)提攝

　　首發(fā)式現(xiàn)場,，一名年輕人在閱讀《習(xí)近平談治國理政》第一卷塔吉克文版。新華社記者沙達(dá)提攝

　　時(shí)代強(qiáng)音

　　在中塔石油丹加拉煉化廠的鍋爐房里,，卡木然帶著兄弟們正往鍋爐里填煤,，為煉化廠一期項(xiàng)目投產(chǎn)做最后測試。聽著鍋爐里煤塊的爆燃聲,，卡木然覺得身上滿是干勁。

　　卡木然在制圖課后接受采訪,。新華社記者張文攝

　　中塔石油丹加拉煉化廠,，距離杜尚別約130公里，一期工程投資近1億美元,，目前已完工準(zhǔn)備投產(chǎn),，可產(chǎn)出柴油、瀝青等制品,。新華社記者武思宇攝

　　卡木然所在的中塔石油丹加拉煉化廠,，投產(chǎn)后將填補(bǔ)塔吉克斯坦沒有現(xiàn)代化煉油廠的空白。塔吉克斯坦目前每年用油需求近150萬噸,，煉化廠一期設(shè)計(jì)產(chǎn)能達(dá)到50萬噸,。

　　煉化廠總經(jīng)理高懷雪介紹,，一期項(xiàng)目投產(chǎn)后，將雇傭近300名塔方員工,。而作為最早入廠的員工,，卡木然信心滿滿，“我正帶領(lǐng)兄弟們學(xué)習(xí)技術(shù),，相信未來會(huì)越來越好,。”

　　從一名普通員工到杜尚別2號(hào)火電站的值班長,，別赫佐德的人生軌跡,，正如卡木然所憧憬的那樣。

　　說起所就職的火電站,，別赫佐德都是感激,。“以前杜尚別經(jīng)常斷電,、沒有暖氣,。中國兄弟援建的這個(gè)火電站投產(chǎn)后，我們用電問題基本解決,，冬天也有了暖氣,。”

　　2018年10月9日航拍的塔吉克斯坦杜尚別2號(hào)火電站,。為解決電力供應(yīng)問題,，塔吉克斯坦政府2011年開始與中方合作建設(shè)杜尚別2號(hào)火電站項(xiàng)目。2016年11月22日,，杜尚別2號(hào)火電站正式供暖,，結(jié)束了杜尚別15年沒有集中供暖的日子。新華社記者張若玄攝

　　說起中國同事,，別赫佐德豎起大拇指,，“他們對(duì)我們傾囊相授，很棒,！”

　　作為最早與中國簽署共建絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶合作備忘錄的國家,，塔吉克斯坦正實(shí)實(shí)在在地感受到“一帶一路”帶來的實(shí)惠。

　　杜尚別西郊吉薩爾盆地,，中國商人康忠玉投資的櫻桃園綿延數(shù)公里,。果農(nóng)尤莉婭說，自己在這里工作了3年,，果園目前有4萬株果樹,。農(nóng)忙時(shí)有數(shù)百名當(dāng)?shù)厝嗽谶@里工作。新華社記者武思宇攝

　　塔吉克斯坦丹加拉盆地良好的光熱條件,、適宜的氣候使其成為世界上優(yōu)質(zhì)棉花的重要產(chǎn)區(qū),。目前,，中方在當(dāng)?shù)赝顿Y的中泰紡織廠年紡紗量達(dá)15萬錠，約占塔吉克斯坦紡紗總量的80%,，廠內(nèi)有630多名工作人員,，其中塔方員工近600名。新華社記者張若玄攝

　　在“一帶一路”倡議推動(dòng)下,，包括基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),、產(chǎn)業(yè)合作在內(nèi)的中塔務(wù)實(shí)合作快速發(fā)展。目前,，中國已成為塔第一大直接投資來源國,，在塔投資興業(yè)的中資企業(yè)達(dá)300多家。2018年,，中塔雙邊貿(mào)易額達(dá)15.04億美元,，同比增長11.6%。

　　杜尚別2號(hào)火電站塔方站長穆羅德說：“‘一帶一路’的倡議非常好,，不僅有助于中塔友誼,，更有助于整個(gè)地區(qū)的合作和發(fā)展�,！� （文字記者：陳杉,、魏建華、武思宇,、張文,、徐澤宇、劉春暉,、張若玄,、張驍、張繼業(yè),、郝方甲,，視頻記者：劉春暉、杜瑞,、徐澤宇,、張文、武思宇,、齊心、張繼業(yè),、張若玄,，編輯：唐志強(qiáng)、王沛,、魯豫,、孫浩,、孫碩）